Rieccomi di nuovo per la prima volta solo dopo pochissimo tempo dall'ultimo post. Ho infatti delle super-novitá da annunciare! Vi ricordate la mostra di Pinocchio tenutasi presso la Galleria Davico a dicembre 2011 e gennaio 2012 (se non ricordate, basta che guardiate qui)? Ebbene, a quanto pare l'Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare della Città di Grugliasco in collaborazione con la Biblioteca Civica Pablo Neruda, la Galleria d'arte Davico e Antonio Attini Edizioni hanno deciso di riproporre la mostra dei 50 artisti selezionati per il concorso Illustra Pinocchio nella prestigiosa cornice del Museo Gianduja. Ma c'é di piú: per
l’occasione la Biblioteca Civica “Pablo Neruda” di Grugliasco, che
detiene una splendida raccolta di libri illustrati per l’infanzia,
esporrà le sue più belle edizioni di Pinocchio.
La mostra 50 artisti per Pinocchio verrá inaugurata il 17 febbraio e andrá avanti fino al 26 febbraio 2012. :D Sotto gli artisti presenti in mostra insieme alla sottoscritta: :D
Domenico Amato, Manuela Adreani, Fabiana Attanasio, Stefano Bessoni, Luca Braidotti, Franco Bruna, Haider Bucar, Francesco Saverio Cancelliere, Cantidipinti, Andrea Castellani, Alessandro Chiarella, Ottavia Cimmino, Elisa Copparoni, Francesca Cosanti, Micaela Delfino, Simone Del Sere, Mirco Denicolò, Romina De Rossi, Gabriele Di Caro, Fatti Di C'Arte Mariapia, Manon Gauthier, Luisa Gianfelici, Beny Giansiracusa, Daniela Giarratana, Chiara Giorgiutti, Maria Iannello, Antonio La Malfa, Mauro Lovisetti, Krisztina Maros, Marco Martellini, Manuela Merlo, Darinka Mignatta, Elena Monaco, Paolo Novelli, Daria Palotti, Erminia Pedata, Ramona Pepegna Bianchini, Gianluca Puledda, Alessandro Ripane, Marco Salogni, Riccardo Scanu, Manuela Scarfò, Leonid Sergeev, Laura Sighinolfi, Mattia Simeoni, Luca Stella, Sarolta Szulyovsky, Stefano Tirasso, Linda Toigo, Marisa Vestita.
Quindi avrete tempo dal 17 al 26 febbraio 2012 per visitare la mostra. Orario: venerdì - sabato - domenica ore 16 – 19, infrasettimanale su prenotazione. Nello stesso orario sarà inoltre visitabile il Museo Gianduja. L'ingresso sará libero. Quindi accorete numerosi!!! :D Per maggiori info: 011/4013326-352 oppure www.istitutoteatropopolare.com
*** So you'll be able to visit the show from the 17th to 26th February, on Friday-Saturday-Sunday; 4pm-7pm. The Gianduja museum can be also visited between 4pm-7pm. If you wish to visit the exhibition during the week, you need to book by calling: 011/4013326-352 or visit www.istitutoteatropopolare.com (the website is in Italian only, though)
Infine, sono davvero contenta perché finalmente dopo un bel pó di tempo ho ricevuto la copia di una mia vecchia pubblicazione: Il Gobbo di Notre Dame riadattato da Pino Pace. La copertina é opera mia, credo giá l'abbiate vista se mi seguite anche su deviantart, ma ecco qua il libro stampato appena ricevuto. E' un'edizione scolastica davvero ben fatta che propone una buona analisi e rilettura del romanzo di Hugo. Un bravo a Pino e anche un grazie da parte mia!
***Finally, I'm really happy because I have received after a quite long time (I was losing all my hope -__-) a copy of one of my last published works. That's Il Gobbo di Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) by Pino Pace. The cover illustration is mine, If you follow me on deviantart as well, you may have seen this illustration already. Here it is the printed book: I've just received my copy. It's a really good school edition, so well done to Pino and thanks to him too!
Beh, che altro dire: é tutto per oggi e ci rivediamo prestoooo con nuovi aggiornamenti anche riguardo la nuova mostra di cui spero di reprerire qualche foto anche se non potró esserci! Stay tuned! :D
***So, that's all for today and see you soon with new updates concerning the new artshow (hopefully, I will be able to get some photos although, I will not be able to be there!)!Stay tuned! :D
Ermy***
La mostra 50 artisti per Pinocchio verrá inaugurata il 17 febbraio e andrá avanti fino al 26 febbraio 2012. :D Sotto gli artisti presenti in mostra insieme alla sottoscritta: :D
*** Here I am again, it hasn't been a long time since my last post, but I have exciting news for everybody! Do you remember the group show Illustra Pinocchio featuring all the winners of the contest organised to celebrate Pinocchio 130's birthday (a little help? Here!)? Well, it has had such a great success that the Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare (City of Grugliasco) in collaboration with Pablo Neruda Municipal Library, Davico Art Gallery e Antonio Attini Publishing have organised a new art show with all the 50 artists features in the previous Illustra Pinocchio art show. But there's more: the new art show called 50 artisti per Pinocchio will be hosted in the Gianduja Museum along with an exclusive exhibition of the most beautiful Pinocchio illustrated editions owned by the Pablo Neruda Municipal Library!
The show is inaugurated on the 17th of February and will continue until Febraury 26th. Below the artists on show (me included!):Domenico Amato, Manuela Adreani, Fabiana Attanasio, Stefano Bessoni, Luca Braidotti, Franco Bruna, Haider Bucar, Francesco Saverio Cancelliere, Cantidipinti, Andrea Castellani, Alessandro Chiarella, Ottavia Cimmino, Elisa Copparoni, Francesca Cosanti, Micaela Delfino, Simone Del Sere, Mirco Denicolò, Romina De Rossi, Gabriele Di Caro, Fatti Di C'Arte Mariapia, Manon Gauthier, Luisa Gianfelici, Beny Giansiracusa, Daniela Giarratana, Chiara Giorgiutti, Maria Iannello, Antonio La Malfa, Mauro Lovisetti, Krisztina Maros, Marco Martellini, Manuela Merlo, Darinka Mignatta, Elena Monaco, Paolo Novelli, Daria Palotti, Erminia Pedata, Ramona Pepegna Bianchini, Gianluca Puledda, Alessandro Ripane, Marco Salogni, Riccardo Scanu, Manuela Scarfò, Leonid Sergeev, Laura Sighinolfi, Mattia Simeoni, Luca Stella, Sarolta Szulyovsky, Stefano Tirasso, Linda Toigo, Marisa Vestita.
Quindi avrete tempo dal 17 al 26 febbraio 2012 per visitare la mostra. Orario: venerdì - sabato - domenica ore 16 – 19, infrasettimanale su prenotazione. Nello stesso orario sarà inoltre visitabile il Museo Gianduja. L'ingresso sará libero. Quindi accorete numerosi!!! :D Per maggiori info: 011/4013326-352 oppure www.istitutoteatropopolare.com
*** So you'll be able to visit the show from the 17th to 26th February, on Friday-Saturday-Sunday; 4pm-7pm. The Gianduja museum can be also visited between 4pm-7pm. If you wish to visit the exhibition during the week, you need to book by calling: 011/4013326-352 or visit www.istitutoteatropopolare.com (the website is in Italian only, though)
Infine, sono davvero contenta perché finalmente dopo un bel pó di tempo ho ricevuto la copia di una mia vecchia pubblicazione: Il Gobbo di Notre Dame riadattato da Pino Pace. La copertina é opera mia, credo giá l'abbiate vista se mi seguite anche su deviantart, ma ecco qua il libro stampato appena ricevuto. E' un'edizione scolastica davvero ben fatta che propone una buona analisi e rilettura del romanzo di Hugo. Un bravo a Pino e anche un grazie da parte mia!
***Finally, I'm really happy because I have received after a quite long time (I was losing all my hope -__-) a copy of one of my last published works. That's Il Gobbo di Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) by Pino Pace. The cover illustration is mine, If you follow me on deviantart as well, you may have seen this illustration already. Here it is the printed book: I've just received my copy. It's a really good school edition, so well done to Pino and thanks to him too!
***So, that's all for today and see you soon with new updates concerning the new artshow (hopefully, I will be able to get some photos although, I will not be able to be there!)!Stay tuned! :D
Ermy***
No comments:
Post a Comment